A practical 10-step guide to setting up your PS5 for the first time, with the best settings for network, display, performance, storage, and privacy to optimize online gaming.